Elle

Официальное Представительство Smart В Украине

В теме 129 сообщений

Мое мнение! Если по сегодняшним реалиям то цена за пэшн в России адекватна 15к евро! И если она таковой будет то я первым отдам свой кабрик 451 по трей-ину и куплю новый пэшн!

можно зайти на smart.de и внезапно узнать, что пэшн стоит от 14.200 евро.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я тут трохи подредактирую сленг "профессионалов" ;)

 

-Не ПУР, не ПЬЮР, не.., А ПЮР.

-Не СПОРТИВНЫЙ, а ПУЛЬС.

-И, конечно же, не ПЭШН, не ПЭССЭН, а ПАССЬЁН

 

Удачи :)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я тут трохи подредактирую сленг "профессионалов" ;)

 

-Не ПУР, не ПЬЮР, не.., А ПЮР.

-Не СПОРТИВНЫЙ, а ПУЛЬС.

-И, конечно же, не ПЭШН, не ПЭССЭН, а ПАССЬЁН

 

Удачи :)

чего вдруг вы решили, что так правильно?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

потому что в Льеже, откуда автор замечания - говорят по ФРАНЦУЗСКИ ))) собственно смарты во франции делают,

 

а вы так увлеклись, что юмора не поняли

 

эх

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Неужели и вправду не вкурсе?

 

Видимо, не вкурсе. Тогда поясню. Мне, как специалисту-Смарт, да еще и франкофону проще.

 

Не я так решил, уважаемый, а отцы-прородители,-швейцарские часовщики Свач(кстати, франкофоны) и немецкие автомобилестроители Даймлер.

Следуя оригинальной задумке, его назвали С-от Свач, М-от Мерседес и АРТ-от французского слова Произведение. Итого, С+М+АРТ=СМАРТ.

 

Никакой не умный, умелый, шустрый и прочее. ;)

 

Сборку, как и планировалось, организовали во Франции, и таким образом, машинка стала француженкой ;)

 

Естественно, все заводские модели от Смарт получили чисто французские(!) наименования, которые в оригинале звучат так, как я и написал. :)

 

Ничего. :) Когда-то и я был новичком, так что пользуйтесь моей добротой. :)

Изменено пользователем sm@rtoff
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Саня привiт, як машинко, як справи взагалi? :)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ничего. :) Когда-то и я был новичком, так что пользуйтесь моей добротой. :)

Я был и на заводе в Hambach (в т.ч. на сборочной линии) и в обеих штаб-квартирах Daimler AG и smart. Нигде и никто версии исполнения не называл на французский манер.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И штаб-квартиры, и завод с конвеером... Напутешествовались... :)

Случайно белые фирменные рукавички не подарили? Нам давали :)

 

Может и на Брабусе в Ботропе довелось?

 

Честно говоря, лично у меня после этого визита, координально изменилось мнение о них,-практически весь Брабус "мэйд ин чайна". Ладно бы так, а то на коробках вообще написано "мэйд ФРОМ чайна", что может говорить о каких-то совсем "левых" поставщиках.

 

Так, что чем козырять тут штаб-квартирами, где, зная что ни Вы, ни Ваш переводчик, не владеете ни французским, ни немецким, изъяснялись на общедоступном английском, на манер "Пэшн", взглянули бы на названия, где в окончаниях присутствует "Е", определенно указывающее на их романское, а не англо-саксонское происхождение.

 

Короче, лямур тужур, а не лав фореве, мон амур или, как говорит Димыч, учите матчасть, милейший. :)

 

Удачи! :)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По сравнению с AMG Брабус просто гараж.

На матчасть не жалуюсь, как и на знание языков.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Обиделся... Я, вот, сейчас тоже возьму обижусь.., а то, понимаешь, сутками напролет поднимаю Ваш топик, и никаких благодарностей :)

 

Я так понимаю, Вы-это тот хлопец, что в малиновых полуботинках, а ваша агитаторша-эта та прелестница в персиковом платье? :) Если так, то дело у вас непременно пойдет? :)

 

Не сердитесь, а лучше по-быстрее организовывайтесь, пользуясь уникальной возможностью изучать рынок и его коньюнктуру непосредственно через его прямых участников. :)

 

Еще раз удачи Вам. :)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ты как всегда )))

 

Будешь в наших краях - стучи - пересечемся... пошпрэхаем а-ля инглиш )))

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я так понимаю, Вы-это тот хлопец, что в малиновых полуботинках, а ваша агитаторша-эта та прелестница в персиковом платье? :) Если так, то дело у вас непременно пойдет? :)

Неправильно понимаете

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

люди, а сколько в киеве смартов никто не в курсе?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

По регистрациям в Киеве и области 74 шт. по состоянию на 01.01.2012

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Интересно, они как Смарты зарегистрированы? Мой, например, как Мерседес Бенц, модель Смарт. В ГАИ именно так решили.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Большая часть именно так зарегистрированы, хотя это и не корректно.

smart и Mercedes-Benz два разных бренда, хотя и входят в одно подразделение - Mercedes-Benz Cars Group концерна Daimler AG

Изменено пользователем SmartUkraine
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

кстати, кто-то тут спрашивал - когда в раше, дык с 1.6.2012...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

кстати, кто-то тут спрашивал - когда в раше, дык с 1.6.2012...

Круто :) уже целых 18 дней ... Иии г-н Романофф что бы это значало? Поподробней плиз.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

кстати, кто-то тут спрашивал - когда в раше, дык с 1.6.2012...

Что с 01.06.2012? Реклама или продажи/сервис?
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Во истину шпион вы Романофф :(

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что с 01.06.2012? Реклама или продажи/сервис?

официально открытие продаж/дилерства в раше. это и сервис, и запчасти и продажа.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

официально открытие продаж/дилерства в раше. это и сервис, и запчасти и продажа.

Как-то очень по-тихому сделали. Ни одного упоминания в интернете

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти