Dark Mark

Тигровый Smart

В теме 25 сообщений

Оригинально, но та Aqua Vanilla, что стоит за ним, смотрится лучше. Но это на мой взгляд.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хоррошо! Интересно, что в ПТС бы записали...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хоррошо! Интересно, что в ПТС бы записали...

Наши ГИБДДедушки, они без фантазии. Написали бы черно-желтый, т.е. по паспорту от Зиговского Смарта ничем не отличается...
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Написали бы черно-желтый

думаю,что даже просто "желтый" :)
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

а мой смарт синий с черным, назвали в тех-паспорте "ТЁМНО-СИНИЙ ПЕРЛАМУТР".

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Оригинально!

Однако я слышал, что раз в ГИБДД красную пятерку назвали "сладкая вишенка" или что-то в этом роде...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Цвет "спелая вишня" действительно существовал.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Точно, вот так и написали, не красный, не малиновый, не вишневый в конце концов, а "СПЕЛАЯ ВИШНЯ"! Ну и страна у нас - никакой регламентации... :?

Кстати, цвет "мокрый асфальт" нашей дизельной Бэхи обозначался следующим образом: "СЕРЫЙ(БЕЛЫЙ)". Логично, правда? :?:

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Все нормально со страной. За бугром тоже цвета так называют. Например, Azzurro Amalfi.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

И как это переводится на язык нормального общения? Что-то вроде "песчаной дюны"?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Пример. Nissan Sunny - звучит круто! Ниссин Солнечный - звучит тупо.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я тоже просто ненавижу, когда красивые названия пишут кириллицей или, не дай Бог, переводят на русский! Поубивав бы! :x

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я не об этом!!!

Я о том, что у цвета тоже может быть название.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну конечно! Вот у моего, допустим, цвет Aqua green, у твоего красного, похоже, Phat red. Но вот если перевести это на русский... "водяной зеленый" - это мерзко и даже оттакливающе.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну конечно! Вот у моего, допустим, цвет Aqua green, у твоего красного, похоже, Phat red. Но вот если перевести это на русский... "водяной зеленый" - это мерзко и даже оттакливающе.

У цветов есть красивые русские названия. Aqua green, например, я бы назвал "Цвета морской волны"

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Почему нет... Где-то море может быть и такого цвета... (когда цветет)...

 

- Лето, ах, ле-е-то!!!

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

и не говори. Вот каждый раз смотрю на него - радость и лето в душе наступает... 8)

 

- Я так хочу, чтобы лето не кончалось,

Чтоб оно за мною мчалось,

За мною в след...

:D

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

пусть будет "дно пруда в солнечный день"... по-моему, и похоже и красиво

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

О, как это романтично...

Только я бы назвал это как нибудь по-другому - утоплением попахивает...

Вот, допустим: "береза в середине сентября", а?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.


Войти