Подскажите Как Правильно Читать Объявления

[wave_j 0]

люди добрые, подскажите как правильно читать объявления на немецком сайте?

 

какие то моменты, тут уже обсуждались, по поводу цены, понятно (с возвратом и без по налогу), а вот к примеру даже простое описание модели, вводит в ступор, т.к. я кроме как passion ничего не ищу, т.к. не знаю другие сокращения или названия....

 

итог: если не сложно я тут буду спрашивать кое какие моменты, кто знает ... жду ответов...

 

сам я ищу дизель passion 3-х летку.

 

1: Smart ForTwo Coupe CDI passion softouch /Klima/Export: что в этом названии обозначает CDI, softouch, export ?

ну и если можно буду спрашивать ваше мнения по конкретным предложениям... http://suchen.mobile.de/fahrzeuge/showDeta...mp;pageNumber=3

 

2: Smart smart fortwo cdi cabrio softouch passion dpf : что в этом названии обозначает dpf ?

http://suchen.mobile.de/fahrzeuge/showDeta...mp;pageNumber=3

 

и вопрос малость не по теме ... когда лучше все таки брать смарт, сейчас в зиму, непосредственно зимой или дождаться весны? тут интересны ваши мнения...

[pd 0]

В верхнем правом углу выбор языка. Все равно когда брать главное состояние машинки кто то должен проверить.

[Appolosha 0]

люди добрые, подскажите как правильно читать объявления на немецком сайте?

 

какие то моменты, тут уже обсуждались, по поводу цены, понятно (с возвратом и без по налогу), а вот к примеру даже простое описание модели, вводит в ступор, т.к. я кроме как passion ничего не ищу, т.к. не знаю другие сокращения или названия....

 

итог: если не сложно я тут буду спрашивать кое какие моменты, кто знает ... жду ответов...

 

сам я ищу дизель passion 3-х летку.

 

1: Smart ForTwo Coupe CDI passion softouch /Klima/Export: что в этом названии обозначает CDI, softouch, export ?

ну и если можно буду спрашивать ваше мнения по конкретным предложениям... http://suchen.mobile.de/fahrzeuge/showDeta...mp;pageNumber=3

 

2: Smart smart fortwo cdi cabrio softouch passion dpf : что в этом названии обозначает dpf ?

http://suchen.mobile.de/fahrzeuge/showDeta...mp;pageNumber=3

 

и вопрос малость не по теме ... когда лучше все таки брать смарт, сейчас в зиму, непосредственно зимой или дождаться весны? тут интересны ваши мнения...

Уважаемый этот портал работает на русском языке. Переключить сможете в правом верхнем углу экрана, нажав на слово Deutch и из выпавшего списка выбрать русский язык, такой не сложный трюк придаст Вам значительно больше самостоятельности. Удачи!!!))))))

[Evgen TDi 0]

сам я ищу дизель passion 3-х летку.

1: Smart ForTwo Coupe CDI passion softouch /Klima/Export: что в этом названии обозначает CDI, softouch, export ?

Помимо того что в тырнете существует миллион он-лайн переводчиков текстов (скопировал-вставил-перевел), так и сам сайт поддерживает некоторые "рускоговорящие" функции.

У мерседесовских моторов зарегистрированное обозначение дизельных моторов именно "CDI", поэтому раз вы ищете дизель то вы ищете именно CDI.

Но есть способ еще проще - в фильтре при выборе машины установите сразу тип топлива - дизель, год первой регистрации, пробег от и до, и главное СТРАНУ. тогда вам станет совсем легко и просто.

 

Пы.Сы.

тот автомобиль,ссылку на который вы выложили находится в Австрии, вас это устраивает?

Изменено 19 октября, 2010 пользователем Evgen TDi

[wave_j 0]

про язык я в курсе спасибо :cm:

 

но вот подробное описание там не переводится...

 

а что означает softouch ?

подскажите еще на что лучше всего обращать внимание в этих объявлениях?

 

местоположение, не знаю насколько принципиально, т.к. планирую воспользоваться услугами перегонщиков.

[Avtor 0]

обратитесь тогда во всем известную контору по пригону смартов "М-..."

там за Вас все сделают, все распишут и объяснят и пригонят и растаможат... в общем полный комплект услуг

[wave_j 0]

про них я уже думал, но я в спб нахожусь ...

 

и пригоняют ли они конкретную модель? это еще вопрос ...

 

так а про softouch никто не знает, что там такое мягкое есть?

[Tan 0]

softouch - это автоматическое переключение скоростей

softip - это ручное управление.

[wave_j 0]

спасибо.

 

еще вопрос, а на кабрике кто нить зимой ездит? не сильно холодно?

[Tan 0]

говорят в нем даже теплее чем в купе т.к. крыша не стеклянная и хорошо держит тепло, главное прогреть салон и включить на циркуляцию воздух

[Viju 0]

Ездят люди на дизельных кабриках (pd, кстати, если ничего не путаю)и всем довольны.

Зачем вам Passion обязательно? Pulse тоже бывают нормальные комплектации, главное чтобы не Pure (хотя и из них можно конфекту сделать)

Искать можно, например, так

[pd 0]

Не у меня бензинка кабрик. Две зимы прошел без проблем. В кабрике действительно теплее чем купе со стеклянной крышей, личное сравнение тк первый был такой. Кабрик взял после купе, хотелось больше креатива хоть и в минус практичности. Да еще ужался, не взял брабус в альтернативу установки вебасто , страховки, дисков и колес. Кстати брал в ноябре тк жить не мог без него

[wave_j 0]

а в чем ущерб по практичности кроме вроде чуть меньшего багажника?

 

по комплектациям еще разок пробежлся, действительно можно рассматривать и pulse и passion.

 

а брать наверное буду, если подвернется очень интересный вариант сейчас, если нет, то весной вольюсь в ваши ряды...

 

еще подскажите, что нужно срашивать в письме фрицам, что-б разузнать полную комплектацию и состояние, поделитесь опытом, кто что выеснял ...

Изменено 19 октября, 2010 пользователем wave_j