Трудности Перевода Объявлений На Обычный Язык

[Evgen TDi 0]

Смартоводы, добрейшего утра.

В очередной раз «перелопачивая» форум и объявления о продаже SMART постоянно натыкаюсь на некоторые описания, которые вызывают у меня (пока НЕсмартовода) вопросики.

Может поможете развеять сомнения?

Такие вещи в объявлениях как « зимой не эксплуатировалась", идалее по тексту "комплект зимней резины на дисках».

Или вот еще "В машине не курили", и по тексту далее "дополнительно установил подстаканник, шторку, ПЕПЕЛЬНИЦУ" - это конечно классика, тут много вариантов объяснений, все в большинстве выдумываются на ходу.

Но вот что достаточно часто встречается - «пробег (например) 40-45 тыс, бережная эксплуатация бла-бла, а дальше в описании «заменена полностью подвеска (амморы, пружины…)» - это особенности подвески или это все-же такая «бережная» эксплуатация.

У меня на «Avant» 145 тыс. – к тому-же заниженная (-30) подвеска, но она не претерпела никаких изменений кроме замены двух «косточек». Ну если по «Avant» можно списать все на другой класс (база, масса, устройство подвески), то на «пипетке» уже 107 тыс, и только на ТО100 встал вопрос о замене наконечника рулевых тяг, хотя подвеска такая-же короткоходная как и в «умнике» и по массе они схожи. Рычаги подвески кстати на обоих моих аллюминивые.

Может прокомментируете, в качестве расширения кругозора? Может Москва разная и у меня дорога "прямее"?

Изменено 6 октября, 2010 пользователем Evgen TDi

[xtn 0]

У смартов при попадании передним колесом в хорошую колдоебину рулевые тяги (или какие-то другие тяги) гнутся.

Кто-то выгибает обратно, кто-то меняет

[xtile 0]

Про зимнюю эксплуатацию.

 

С моей точки зрения, если зимой не ездили - это минус. Гнить и ржаветь в Смарте нечему, а вот по полгода стоять машина не любит - там потом много чего интересного может произойти. Да и попробуйте поинтересоваться - проводил ли хоть кто-то из неездящих зимой правильную консервацию. Вряд ли.

 

По поводу подвески и прочего. Ресурс ее на Смарте что-то около 100 тыс. На родстере ( особенно спереди ) - меньше. Соотв. по хорошим дорогам и трассам больше, по колдобинам и городу меньше. Если кто-то укатал подвеску к 40 тыс, то это скорее говорит о пробеге, чем о подвеске. Да к тому же есть любители писать "полностью перебрана подвеска"/"полностью заменена подвеска" после реальной замены одного аммортизатора и/или пружины.

 

Про двигатель аналогичное могут писать - что, мол, движок как новый, после капиталки, а на самом деле там был сделан срочный дешевый ремонт, чтобы только продать поскорее.

 

Или, например, пишут - "машина клубная, все про нее все знают", а на самом деле этого человека пару раз на встречах видели, и о машине кроме цвета и номера вообще ничего неизвестно.

 

В общем, люди везде ( в т.ч. в Москве ) разные, и надо фильтровать входящую информацию.

[Crom 0]

на мои 300000 пробега ходовую "делал" только 1 раз. Причем все по реставрации...

теперь примерно раз в 50000 перепаковываю все. Но я езжу так что вашим седанам и не снилось и не только по городам - но и по убитым проселкам, даже горы бывают - настоящие неасфальтированные

 

Зато: много раз менял (ломал, гнул) аммортизаторы. Пока не нашел оригинальные и уже последние 100000 их не трогал. Рвал стойки стабилизатора - после того как сделали из "советской" стали уже тысяч 200 про них не вспоминаю...

 

Тут смотря именно КАК ездишь и КАКИЕ ямы ловишь... Если культурно - то смарт почти не убиваем....

 

ЗЫ : вот на 300000 как раз отреставрировал рулевую колонку. Посмотрим на сколько е хватит...

ЗЫ2: что делалось до меня не знаю. Брал по такой же объяве как и вы - все типа сделано.

ЗЫ3: 300000 пробега только мои и за три года без остановки

[brabuskit 0]

У смартов при попадании передним колесом в хорошую колдоебину рулевые тяги (или какие-то другие тяги) гнутся.

Кто-то выгибает обратно, кто-то меняет

Хм, вроде ниччо не гнется, руль прямо стооит...влетал уже несколько раз... привык что на Мерсе можно летать где угодно и раз в 2 года рычаги поменять в сборе...

или может на 451 подвеска получше? Вот возил киа вода - у него жестче подвеска говорит мнее комфортна.

[xtile 0]

xtn о родстерах писал

[xtn 0]

не - я писал о вас, короткобазных :-)

[Altengof 8]

резина иногда достается от предыдущего хозяина, нынешний владелец может и не эксплуатировать авто зимой (+ вам не нужно покупать комплект если вы будете ездить круглый год)

 

пепелка иногда идет тоже от старого хозяина

(на моем смарте девочка курила наверное с месяц, но пепелка девтсвенно новая), мы не курим- состояние не изменилось

иногда покупают для "комплекта" к подстаканникам и "рожкам", с мыслью ЧТОБЫ БЫЛО!, надеясь выставить смарт на продажу с заведомо желаемой ценой

 

про подвеску не скажу, но ведь тоже может достаться от бывшего владельца, сам ездишь предельно аккуратно, а старые болячки могут и "выскочить"

[Андреич 0]

Хм, вроде ниччо не гнется, руль прямо стооит...влетал уже несколько раз... привык что на Мерсе можно летать где угодно и раз в 2 года рычаги поменять в сборе...

или может на 451 подвеска получше? Вот возил киа вода - у него жестче подвеска говорит мнее комфортна.

на 451 подвеска есть! она гораздо мягче чем на 450м

[brabuskit 0]

на 451 подвеска есть! она гораздо мягче чем на 450м

Ага, и козлит здорово)))